Izobraževalni center tujih jezikov FIMA znanje prevaja različna strokovna in uradna besedila iz angleškega, nemškega, ruskega, francoskega in italijanskega jezika.
Prevajalci imajo večletne izkušnje na področju prevajanja različnih
besedil. Nudimo vam uradne (sodne) in neuradne prevode, ki so prevedeni
strokovno, kakovostno in ugodno. Odlikuje nas hitra odzivnost in
fleksibilnost.
Ponujamo naslednje storitve na področju prevajanja:
- prevajanje poslovnih besedil
- prevajanje pogodb in drugih pravnih besedil
- prevajanje spletnih strani
- prevajanje navodil za uporabo
- prevajanje strokovnih besedil
- prevajanje splošnih besedil
- prevajanje diplomskih nalog
- prevajanje priročnikov
- prevajanje leposlovnih del
- prevajanje tehnične dokumentacije
- prevajanje letnih poročil
- prevajanje poslovnih besedil
- prevajanje pogodb in drugih pravnih besedil
- prevajanje spletnih strani
- prevajanje navodil za uporabo
Sledite korakom in dobili boste kakovosten, strokoven in ugoden prevod v najkrajšem možnem času:
Prevajanje Ptuj, prevajanje Maribor - ugodne storitve za kakovostne storitve. Prevajanje Ptuj, prevajanje Maribor je storitev FIMA ZNANJE, ki se max. trudi s fleksibilnimi storitvami, da zadovoljijo kupca in se zavedajo pomena, da je kupec kralj
Sledite korakom in dobili boste kakovosten, strokoven in ugoden prevod v najkrajšem možnem času:
V kolikor potrebujete sodno overjen prevod, nas kontaktirajte po elektronski pošti
petra@b2b-group.net ali na telefon 031 767 435 ali 02 62 00 788 in dogovorili se bomo o vseh podrobnostih.
Prevajanje Ptuj, prevajanje Maribor - ponudba različnih besedil in sicer:
Splošna besedila
Turistični vodniki, poslovni načrti, prospekti, dopisi, finančna poročila, spletne strani, pogodbe, povzetki diplomskih nalog, predstavitve podjetij, raziskave, poročila, turistični vodniki,..
Prevod življenjepisa (CV) in prevod prošnje za zaposlitev
Prevod
življenjepisa in prevod prošnje lahko naredimo v roku 24-ih ur. Zato
nam čim prej pošljite mail, da se dogovorimo za prevod.
Pripravite
si dober življenjepis in spremno pismo, ki bo pritegnilo delodajalce k
branju. Svoja znanja, veščine in kompetence vnesite v življenjepis, ki
naj bo pripravljen v ustrezni obliki. Ker imajo delodajalci ob objavi
prostega delovnega mesta na kupe prijav, je potrebno poskrbeti, da bo
prav vaš izstopal iz množice. Ob življenjepisu pa si pripravite tudi
kratko spremno pismo, v katerem navedete le podatke o tem, kje ste
zasledili objavo prostegadela ter v nekaj stavkih poudarite svoje
izkušnje oz. kompetence (ne prepisujte vsega iz življenjepisa).
Po elektronski pošti nam pošljite svoj
življenjepis ter prošnjo in prevod boste dobili v roku 24-ih ur.
Življenjepis pošljite na email:
petra@b2b-group.net in zraven
obvezno pripišite v katerem jeziku želite prejeti prevod in pripišite
telefonsko številko, na katero boste dosegljivi.
Specifična besedila - tehnična dokumentacijaPrevajamo tehnična besedila različnih področij: medicina, gradbeništvo, avtomobilizem, znanost, okoljevarstvo, kmetijstvo,biologija, matematika idr.
Leposlovje
Prevajamo romane, povesti, basni, eseje, poezijo in drugo leposlovno publikacijo.
Sodno overjeni prevodi
Sodni prevod je uradni prevod listine, ki ga opravi naš sodni tolmač oz.
sodni prevajalec. Sodni tolmači so s strani pristojnega ministrstva
pooblaščeni za prevajanje uradnih listin (univerzitetne diplome, poročni
listi, šolska spričevala, vloge pri sodiščih, sodne odločbe itd.) in
tolmačenje pred sodiščem (tj. ko pričajo stranke ali priče), na
policijskih postajah (med zaslišanji, po priprtju) ali pred upravnimi
organi (npr. med carinskimi pregledi).
Pomoč pri izpolnjevanju obrazcev v angleškem, nemškem jeziku in ruskem jezikuČe potrebujete pomoč pri izpolnitvi obrazcev v angleškem, nemškem jeziku in ruskem jeziku in niste prepričani v svoje znanje, vam bomo z veseljem pomagali.
Za prevajanje Ptuj in Prevajanje Maribor nas kontaktirajte na telefon 031 767 435.
