Naše delo se odlikuje po individualno usmerjenem pristopu in poznavanju posebnih terminoloških področij, z leti pa smo se specializirali tudi za različna besedila kot so poljudna, znanstvena, tehnična, pravna, marketinška, medicinska, farmacevtska, turistična in mnoga druga besedila.
Zraven jezikovnih storitev vam ponujamo tudi hitre in celovite rešitve na področju idejnih ter oblikovnih zasnov spletnih strani, oglasnih sporočil in ostalih besedil.
NAVADNI PREVODI BESEDIL
Prevajanje različnih vrst besedil iz slovenščine v tuje jezike, kot so:
- prevajanje navodil za uporabo
- prevajanje priročnikov
- prevajanje katalogov
- prevajanje garancijskih listov različnih izdelkov
- prevajanje brošur
- prevajanje prospektov
- prevajanje spletnih strani
- prevajanje cenikov
- prevajanje ponudb
- prevajanje ostalih reklamnih in predstavitvenih besedil
- prevajanje dopisov
- prevajanje življenjepisov (CV)
- prevajanje prošenj
- prevajanje povzetkov diplomskih nalog
Prevajanje strokovnih besedil:
- prevajanje strokovnih besedil družbenih ved
- prevajanje strokovnih besedil računalništva
- prevajanje strokovnih besedil avtomobilizma
- prevajanje strokovnih besedil ekonomije
- prevajanje strokovnih besedil turizma,...
SODNO OVERJENI PREVODI
Sodni prevod je uradni prevod listine, ki ga opravi naš sodni tolmač oz. sodni prevajalec. Sodni tolmači so s strani pristojnega ministrstva pooblaščeni za prevajanje uradnih listin (univerzitetne diplome, poročni listi, šolska spričevala, vloge pri sodiščih, sodne odločbe itd.) in tolmačenje pred sodiščem (tj. ko pričajo stranke ali priče), na policijskih postajah (med zaslišanji, po priprtju) ali pred upravnimi organi (npr. med carinskimi pregledi).
FIMA - Kjer odličnost ni naklučje!
Obiščite nas na spletni strani:
http://www.fimaprevajanje.com/
_________________________________________
_________________________________________
KONTAKT:
ZAVOD CENTER NOVA
Petra Munda: 031 767 435
Email: petra@b2b-group.net
FIMA PREVAJANJE
Zavod Center Nova, Vrazova ulica 9, Ormož
PE Ptuj: Osojnikova cesta 3
PE Maribor: Partizanska 5
Sorodne
povezave:
http://fima-prevajanje-anglescine.blogspot.com
|
